滨江区图书馆日前已经完成升级改造
一起来看看有什么变化吧
BinjiangPublicLibraryhasbeenrenovated
andupgraded.
Let’sseewhat’snewwithit.
01:32“科技+童趣”满满
阅读环境大变身
Science,Technology,PlusSomeFun
RemarkableChangesinReadingEnvironment
走进区文化中心六楼的大门，便能感受到一股科技感扑面而来——灰色大飞碟悬在左边空中，与后方浩瀚的宇宙背景图板相映成趣。
OnsteppingintothegateonthesixthfloorofBinjiangCulturalCenter,peoplecanfeelastrongsenseofscienceandtechnologythroughabiggreyflyingsaucerfloatingontheleftagainstabackgroundwithapictureofthevastuniverse.
一直以来深受小读者欢迎的科普展示体验区全新升级，在保留八大行星科普装置的基础上，对天、地、墙下了一番大功夫，宇航员、火箭、飞船等等科幻元素都以卡通造型跃然背景环境中，为小读者们带来满满的惊喜。
Theexhibitionandexperiencezoneofpopularscience,whichhadbeenagreatattractiontoyoungreaders,wasalsoupgraded.Thepopulardeviceofeightplanetsinthesolarsystemhasbeenretained,butitsbackgroundfromthewalltotheceilingandgroundwasrebuilt.Si-fielementslikeastronauts,rockets,andspaceshipsaremixedintothebackgroundvividly,bringingbigsurprisestoyoungreaders.
儿童书架区域也迎来了“大变身”：由“书架之树”连成的大森林中，小熊、狮子、鸟儿等动物和植物快乐地成长着。五颜六色的卡通桌椅，让滨滨都忍不住想在这里开心阅读呢！
Therearealsobigchangesinthechildren’sbooksection.Bookshelvesinshapesoftreeslinesuccessivelyintoaforestwhereplantsandanimalslikebear,lionandbirdslivetogetherhappily.ColorfulseatsaresocutethatevenBinbinfeltlikegoingbacktochildhoodandenjoyingreadingthere.
本次提升后，六至八楼都配备了专门的服务台，区图书馆的正式LOGO也第一次在馆内“C位出道”。
Aftertherenovation,therehavebeenservicecentersoneachfloorfromthesixthfloortoeighthfloor.AndtheLOGOofBinjiangPublicLibrarywasofficiallypublishedforthefirsttimeinthelibrary.
做好“留、增、改”
以绿色环保装点
Maintain,Make,andModify
Eco-friendlyRenovation
在施工与用材方面，此次微改造可谓是将绿色和环保贯彻到底。图书馆的飞碟、树林、小动物等道具，六楼活动区域新增的多功能台均由纸板制作而成。据了解，这种材质和东京奥运会的是同款，既轻盈又坚固，便携与安全兼具。
Adheringtotheprincipleofenvironmentalprotection,renovationandmodifiesweremadewitheco-friendlymaterialsandmethods.Gadgetsliketheflyingsauce,forestsandanimalsweremadeofcardboard,soasthenewmulti-functiondeskintheactivityareaonthesixthfloor.SuchmaterialissaidtobethesamewiththeoneusedduringtheTokyoOlympicGames,whichislightbutsolid,portable,andsafe.
七楼入口处的新书推荐电子墙，是利用旧显示器改造而成，亦是此次改造中一大亮点。
Thebook-re