利维坦按：宗教有着各种各样的定义，有人认为应用形式和理论去定义它，也有人更强调经验、感性、直觉和伦理的因素。东西方也因历史背景的不同而存在理解差异，宗教是一个翻译辞汇，冯友兰指出：“有其自己的意义，不能在中文中看见一个有教字的东西就认为是宗教”。取“以供奉神灵的宗庙为教导方式”意，关键是“作为祭祀场所的‘宗’，而非作为中国式人文主义印痕之祭祀目的的‘教’。”
如果从宗教“或明了或令人疑惑地试图完美解释这个世界”来看，坚信外星人或地外文明存在的人们在逻辑上自然有其自洽之处，毕竟，这个目前无法用科学证实或证伪的观念，更像是一种“选择性相信/信奉”。这么看来，将其理解成宗教信仰，倒也不算过分。
文/SeanIlling
译/Charlene
校对/Rachel
原文/